站長新書 站長開講 首頁 最新文章 站長著作及審校 FreeBSD 筆記 Linux 筆記 Windows 筆記 虛擬化筆記 網管人雜誌 遊山玩水 關於本站
站長新書 VMware vSphere ICM 團購開跑了!!

oxford-文字介面下字典軟體

前言

oxford-A English to Chinese(GB) dictionary,oxford 為一個字典軟體不過預設是英文轉簡體中文,因此我們還需要安裝 autoconvert - 智慧的中文編碼轉換,來將簡體中文 (GB) 轉換成 正體中文 (Big5) 的格式。

實作環境

安裝及設定

步驟1.安裝 oxford 套件

 #cd /usr/ports/chinese/oxford       //切換至安裝路徑 
 #make install clean                 //安裝並清除安裝過程中不必要的檔案 

步驟2.安裝 autoconvert 套件

autoconverter 的特色是有自動判斷轉碼功能,適合用在 GB <=> Big5 <=> HZ 互轉。

 #cd /usr/ports/chinese/autoconvert  //切換至安裝路徑
 #make install clean                 //安裝並清除安裝過程中不必要的檔案

步驟3.開始使用 oxford

 #oxford apple |autob5               //查尋單字 apple 並將結果轉換為正體中文
 Searching Word: [ apple ]
 apple
 / 5Apl; `Apl/ n  1 (a) round fruit with firm juicy flesh and green, red or yellow skin when ripe 蘋果: [attrib 作定語]
 an apple pie 蘋果餡餅 * apple sauce 蘋果醬. =>illus at fruit 見fruit之插圖. (b) (also `apple tree) tree bearing this
 fruit 蘋果樹.  2 (idm 習語) an/the ,apple of `discord (fml 文) cause of an argument or a quarrel 爭端; 禍根. the ,apple of sb's `eye person or thing that is loved more than any other 心愛的人或物; applecart n (idm 習語) upset the/sb's applecart => upset. applejack n [U] (US) strong alcoholic drink distilled from fermented cider 蘋果白蘭地(由發酵的蘋果汁蒸餾而成的烈性酒).

參考

[FreeBSD Chinese HOWTO-16.5. oxford]

[11.3. autoconvert - 智慧的中文編碼轉換]

Go To Oddmuse OrgGo To FreeBSD OrgCreative Commons 2.5 Taiwansitestates.com